Фотоматериалы к корпусу языка гявруни

Рисунок 1. Г-жа Шахзоди у себя дома. Запись рассказа на языке гявруни

Рисунок 2. С.П. Виноградова и Л.Р. Додыхудоева во время записи рассказа

Рисунок 3. С.П. Виноградова в зороастрийской деревне Зейнабад в 20 км от г. Йезд

Рисунок 4. С.П. Виноградова на смешанном мусульманско-зороастрийском кладбище при деревне Зейнабад

Рисунок 5. Вид сверху на зейнабадское кладбище. Вдали видна деревня Зейнабад

Рисунок 6. Запись беседы на диалекте йазди ведёт Л.Р. Додыхудоева

Рисунок 7. С.П. Виноградова и Л.Р. Додыхудоева берут интервью в зороастрийской деревне Чам

Рисунок 8. Беседа двух зороастрийцев о том, что кто-то без спроса пробурил скважину в заброшенном доме деревни Чам

Рисунок 9. С.П. Виноградова и Л.Р. Додыхудоева записывают беседу о скважине

Рисунок 10. Занятие по пению Авесты ведёт г-жа Шахзоди

Рисунок 11. Во время беседы в доме для пожилых

Рисунок 12. Приготовление еды в доме для пожилых

Рисунок 13. Запись беседы в доме для пожилых

Рисунок 14. Запись беседы в доме для пожилых

Рисунок 15. Запись беседы в доме для пожилых

Рисунок 16. Запись беседы в доме для пожилых

Рисунок 17. Приготовление еды у святыни Пир Морад

Рисунок 18. Приготовление еды у святыни Пир Морад

Рисунок 19. Приготовление еды у святыни Пир Морад

Рисунок 20. Во время приготовления «мошкельгоша» (смеси орешков, которые по поверью снимают проблемы)

Рисунок 21. Во время приготовления «мошкельгоша» у святыни Пир Морад

Рисунок 22. Запись пения во время приготовления «мошкельгоша» у святыни Пир Морад

Рисунок 23. Пение «Ашем воху» и других популярных фрагментов Авесты

Рисунок 24. Танцы у святыни Пир Морад

Рисунок 25. Пение на языке гявруни

Рисунок 26. Общий обед перед богослужением

Рисунок 27. Спиливание ветки для богослужения

Рисунок 28. Спиливание ветки для богослужения

Рисунок 29. Посещение святыни Пир Морад женихом и невестой

Рисунок 30. Посещение святыни Пир Морад женихом и невестой

Рисунок 31. Посещение святыни Пир Морад женихом и невестой

Рисунок 32. Танцы и пение на языке гявруни в честь жениха и невесты

Рисунок 33. Жених угощает невесту иранскими сладостями

Рисунок 34. Жених и невеста во время пения Авесты

Рисунок 35. Жених и невеста во время пения Авесты

Рисунок 36. Во время пения Авесты у святыни Пир Морад

Рисунок 37. Запись интервью перед богослужением

Рисунок 38. Пришёл мобед проводить богослужение

Рисунок 39. Запись интервью перед богослужением

Рисунок 40. Мобед наизусть поёт Авесту во время богослужения

Рисунок 41. Во время богослужения

Рисунок 42. Во время богослужения

Рисунок 43. Во время богослужения

Рисунок 44. Во время богослужения

Рисунок 45. Отдых после богослужения

Рисунок 46. Угощение арбузом и «мошкельгоша» (в повязанном фартуке) после богослужения

Рисунок 47. Отдых после богослужения

Рисунок 48. Запись интервью в зороастрийской деревне

Рисунок 49. Рассказ хозяина о богатом средневековом зороастрийском доме

Рисунок 50. Рассказ хозяина о богатом средневековом зороастрийском доме